sic! 2005 Ausgabe 10

"Safednet / Safety net". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 22. Juni 2005

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c. Es besteht Gleichartigkeit zwischen «Computersoftware und Computeranwendungen zur Auswahl und zur Bestimmung von Handschuhen für spezielle Zwecke» sowie «Netzwerken und Kommunikationseinrichtungen für Alarmanlagen, Evakuationsanlagen, Brandbekämpfungs- und Brandsteuerungseinrichtungen». Denn aus Sicht der Abnehmerkreise wird bei einem Netzwerk primär an eine Kombination von Hard- und Software gedacht, so dass eine Gleichartigkeit zu Software besteht; ein unterschiedlicher Verwendungszweck schliesst zwar die Warenidentität, nicht aber die Warengleichartigkeit aus (E. 3, 4).
MSchG 3 I c. Die Zeichen «Safety Net» und «Safednet» sind verwechselbar; auch allfällige (geringe) Unterschiede im Verständnis vermögen die erhebliche Ähnlichkeit in Klang und Schriftbild nicht aufzuheben (E. 5, 6). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c. Il existe une similitude entre «les logiciels et les applications informatiques pour le choix et la détermination de gants à usage spécifique» et «les réseaux et les installations de communication pour les systèmes d’alarme, les installations d’évacuation et les équipements de lutte contre le feu et de maîtrise du feu». En effet, aux yeux des consommateurs, un réseau est assimilé en premier lieu à une combinaison de logiciels et de matériel informatique de telle sorte qu’il existe une similitude par rapport aux logiciels; un but d’utilisation différent exclut l’identité des produits, mais pas la similitude des produits (consid. 3, 4).
LPM 3 I c. Les signes «Safety Net» et «Safednet» peuvent être confondus; même d’éventuelles (petites) différences de sens ne sont pas en mesure d’effacer la haute similitude sur les plans sonore et visuel (consid. 5, 6). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-WI 49/04

Fenster schliessen