sic! 2005 Ausgabe 12
YOLANDA STEGER*

Gestion collective et radiodiffusion transfrontalière en Europe

Gestion collective de droit voisins. – Question préjudicielle portant sur l’application, à la diffusion transfrontière de programmes, des directives 92/100 CEE du Conseil, du 19 novembre 1992 relative au droit de location et de prêt et à certains droits voisins du droit d’auteur dans le domaine de la propriété intellectuelle, et 93/83 CEE du Conseil, du 27 septembre 1993, relative à la coordination de certaines règles du droit d’auteur et des droits voisins du droit d’auteur applicables à la radiodiffusion par satellite et à la retransmission par câble. – Incidence, sur la rémunération équitable, de l’utilisation d’un réémetteur sur territoire allemand lors de la radiodiffusion depuis la France de programmes en langue française. [texte complet]


Kollektive Verwertung verwandter Schutzrechte. – Vorabentscheidungsverfahren im Zusammenhang mit der grenzüberschreitenden Verbreitung von Programmen, der Anwendung der Richtlinie 92/100 EWG des Rates vom 19. November 1992 zum Vermiet- und Verleihrecht sowie zu bestimmten dem Urheberrecht verwandten Schutzrechten im Bereich des geistigen Eigentums und der Richtlinie 93/83 EWG des Rates vom 27. September 1993 zur Koordinierung bestimmter urheber- und leistungsschutzrechtlicher Vorschriften betreffend Satellitenrundfunk und Kabelweiterverbreitung. – Auswirkung der Benutzung eines terrestrischen Senders auf deutschem Territorium für Rundfunkprogramme aus Frankreich und in französischer Sprache auf die Berechnung der angemessenen Vergütung. [Volltext]


* lic. en droit, assistante à l’Université de Lausanne.

Fenster schliessen