sic! 2005 Ausgabe 12
ROGER STAUB* / ELMAR MEYER**

Die Europäische Richtlinie 2004/48/EG zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums - und wo steht die Schweiz?

Die Richtlinie 2004/48/EG vom 29. April 20041 (nachfolgend «RL») verfolgt den Zweck, eine Harmonisierung der Instrumente der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zur Durchsetzung der Rechte des geistigen Eigentums herbeizuführen. Im vorliegenden Beitrag stellen die Autoren einerseits die Zielsetzung sowie die wesentlichen materiellen Bestimmungen der RL vor. Andererseits wird im Sinne einer rechtsvergleichenden Analyse das geltende schweizerische Recht daraufhin überprüft, ob es im Ergebnis die Vorgaben erfüllt, welche das europäische Recht den Mitgliedstaaten macht. [Volltext]


La directive 2004/48/CE du 29 avril 2004 (ci-après «la directive») vise l’harmonisation des moyens de faire respecter les droits de propriété intellectuelle dans les États membres de l’Union européenne. Dans la présente contribution, les auteurs présentent d’une part les objectifs poursuivis, ainsi que les dispositions matérielles essentielles de la directive; d’autre part, ils examinent, au sens d’une analyse de droit comparé, si le droit suisse en vigueur réalise les critères que le droit européen impose aux États membres. [texte complet]



* Dr. iur., Rechtsanwalt in Zürich.
** lic. iur., LL.M., Rechtsanwalt in Zürich.

Fenster schliessen