sic! 2005 Ausgabe Sondernummer
Michael Treis*

Praxisvergleich Schweiz - EU: Relative Ausschlussgründe

Die Gemeinschaftsmarke feiert 2006 ihr 10-Jahres-Jubiläum, und in den 25 Mitgliedstaaten überlagert das europäische Markenrecht immer mehr die herkömmlichen nationalen Rechte. Die Urteile des EuGH und des EuG prägen die Landschaft. Das europäische Aussenseitertum der Schweiz tritt damit auch auf dem Gebiet des Kennzeichenrechts immer deutlicher hervor. Gilt dies auch für das materielle Recht? Sind Marken in der EU verwechslungsfähig ähnlich, in der Schweiz aber nicht? Oder ist der Schutzbereich in der Schweiz weiter als in der EU? Ferner: Erfüllt das EU-Markenrecht seinen Anspruch auf Einheitlichkeit, oder ist das schweizerische Recht dem noch weit voraus? [Volltext]


En 2006, la marque communautaire fêtera son 10e anniversaire. Dans les 25 pays membres, le droit européen des marques empiète de plus en plus sur les droits nationaux. Les arrêts de la CJCE et du TPICE tracent la voie. De plus en plus, la position particulière de la Suisse en Europe se fait également remarquer dans le domaine du droit des marques. Est-ce que cela vaut également pour le droit matériel? Peut-il arriver que dans l’UE des marques soient considérées comme similaires au point de susciter un risque de confusion mais non en Suisse? Ou est-ce que le champ de protection est plus large en Suisse que dans l’UE? Par ailleurs, le droit européen des marques a-t-il atteint son objectif de créer un droit uniforme ou est-ce que le droit suisse est encore en avance sur ce point? [texte complet]


* Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich und Frankfurt am Main.

Fenster schliessen