sic! 2006 Ausgabe 3
STEFAN LUGINBÜHL*

Achte Konferenz der Arbeitsgruppe «Streitregelung»: Die EU beginnt, die Möglichkeit der Realisierung eines Streitregelungsübereinkommens betreffend europäische Patente zu erörtern

Durch die weiteren Verzögerungen bei der Schaffung des Gemeinschaftspatents und seinem Streitregelungssystem haben die Verhandlungen für ein fakultatives Streitregelungsübereinkommen betreffend europäische Patente (European Patent Litigation Agreement, EPLA) neu an Aufschwung gewonnen. Die Europäische Union wird in den kommenden Monaten prüfen, ob das EPLA für die Union wünschenswert ist und ob der Europäischen Kommission ein Verhandlungsmandat erteilt wird. Als Argumentationshilfe hat das Europäische Patentamt dazu ein Dokument mit Gründen ausgearbeitet, die erlauben, das EPLA innerhalb der politischen Strukturen weiter zu bringen. Das Dokument ist auf der Webpage des Europäischen Patentamts publiziert. [Volltext]


La création d’un brevet communautaire et de son système de règlement des litiges étant à nouveau reporté, les négociations pour un accord facultatif sur le règlement des litiges en matière de brevets européens (European Patent Litigation Agreement, EPLA) ont reçu un nouvel élan. L’Union européenne examinera dans les mois à venir si l’EPLA est souhaitable pour l’Union et si un mandat de négociation sera donné à la Commission européenne. L’Office européen des brevets a élaboré un argumentaire sur les raisons permettant de faire progresser l’EPLA dans le cadre des structures politiques. Le document est publié sur le site Internet de l’Office européen des brevets. [texte complet]


* Jurist, Europäisches Patentamt. Der Autor vertritt seine persönliche Auffassung.

Fenster schliessen