sic! 2006 Ausgabe 4

"Michel (fig.) / Michel Compte Waters". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 29. Dezember 2005

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c, 11. Fruchtsäfte und Fruchtgetränke einerseits sowie Mineralwässer und kohlesäurehaltige Wässer andererseits sind gleichartig (E. 2, 5).
MSchG 3 I c. Die Übernahme des prägnanten Hauptbestandteils einer älteren Marke ist nur in Ausnahmefällen zulässig. Eine solche Ausnahme setzt voraus, dass der Sinngehalt des Zeichens durch das hinzugefügte Element verändert wird oder dass es sich bei dem übernommenen Element um ein schwaches Zeichen handelt und dieses mit einem kennzeichnungskräftigen Bestandteil verbunden wird. Bei den Zeichen «Michel» (fig.) und «Michel Compte Waters» liegt keine derartige Konstellation vor, auch deshalb nicht, weil der Name Michel Compte im vorliegend relevanten Produktbereich keine besondere Reputation erlangt hat (E. 6, 7, 8). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c, 11. Les jus de fruits et les boissons de fruits, d’une part, et les eaux minérales et gazeuses, d’autre part, sont similaires (consid. 2, 5).
LPM 3 I c. La reprise des éléments caractéristiques principaux d’une marque antérieure n’est qu’exceptionnellement admise. Une telle exception suppose que le sens du signe soit modifié par l’élément ajouté ou alors que l’élément repris constitue un signe faible auquel un élément ayant un fort caractère distinctif est ajouté. Tel n’est pas le cas pour les signes «Michel» (fig.) et «Michel Compte Waters», ce d’autant plus que le nom Michel Compte n’a pas acquis de réputation particulière dans la gamme de produits concernée (consid. 6, 7, 8). [texte complet]



Abweisung der Beschwerde im Widerspruchsverfahren; Akten-Nr. MA-WI 60/04

Fenster schliessen