sic! 2006 Ausgabe 5

"Mouvement de montre (fig.)". Commission de recours en matière de propriété intellectuelle du 21 décembre 2005

4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 2 a. Sont exclus de la protection les signes banals tels que les figures géométriques simples, ainsi que les signes qui se limitent à une représentation habituelle ou fidèle des produits revendiqués (consid. 2, 3).
LPM 2 a. Un signe figuratif consistant dans la représentation stylisée d’un mouvement de montre n’appartient pas au domaine public lorsque le grand public le perçoit soit comme fantaisiste soit comme simplement symbolique du domaine de l’horlogerie (consid. 4, 6).
LPM 2 a, 2 b. Un tel signe, même s’il constitue une représentation stylisée d’un élément mécanique, n’est ni nécessaire techniquement ni indispensable au commerce lorsqu’il existe de nombreuses autres formes techniquement possibles pour remplir la même fonction (consid. 5). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 2 a. Vom Markenschutz ausgeschlossen sind banale Zeichen, wie zum Beispiel einfache geometrische Figuren, sowie Zeichen, die sich in einer üblichen oder naturgetreuen Wiedergabe der Waren, für die sie beansprucht werden, erschöpfen (E. 2, 3).
MSchG 2 a. Eine Bildmarke, die in der stilisierten Darstellung eines Uhrwerks besteht, gehört nicht zum Gemeingut, wenn das breite Publikum darin einen fantasievollen und symbolischen Hinweis auf die Uhrmacherei erkennt (E. 4, 6).
MSchG 2 a, 2 b. Ein solches Zeichen, auch wenn es sich um ein stilisiertes mechanisches Element handelt, ist weder technisch notwendig noch im geschäftlichen Verkehr unentbehrlich, wenn es zahlreiche andere, technisch mögliche Formen gibt, um dieselbe Funktion zu erfüllen (E. 5). [Volltext]



Admission du recours; réf. MA-AA 01/05

Fenster schliessen