sic! 2006 Ausgabe 11

"British American Tobacco Switzerland (fig.)". Commission fédérale de recours en matière de propriété intellectuelle du 19 mai 2006

4. Droit des signes distinctifs

4.6 Indications de provenance

LPM 2 c, 47 II. L’adjonction de la désignation «Switzerland» n’est pas propre à créer un risque de confusion sur la provenance des biens ou services lorsque la désignation se réfère à l’évidence à la succursale Suisse d’un groupe de sociétés (consid. 3, 4). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.6 Herkunftsangaben

MSchG 2 c, 47 II. Das Hinzufügen der Bezeichnung «Schweiz» ist nicht geeignet, über die Herkunft der Waren oder Dienstleistungen irrezuführen oder eine solche Gefahr zu schaffen, wenn sich die Bezeichnung offensichtlich auf die schweizerische Zweigniederlassung einer Gruppe von Gesellschaften bezieht (E. 3, 4). [Volltext]



Admission du recours dans la procédure d'enregistrement; réf. MA-AA 15/05

Fenster schliessen