sic! 2006 Ausgabe 11

"Off Broadway Shoe Warehouse (fig.)". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 15. Mai 2006

4. Kennzeichenrecht

4.6 Herkunftsangaben

MSchG 2 c, 47. Der «Broadway» geniesst ausserhalb der Vergnügungsindustrie keinen besonderen Ruf; die Angabe «Off Broadway» wird daher vom Publikum im Zusammenhang mit Schuhen und Kleidern nicht als Hinweis auf den Produktions- oder Fabrikationsort verstanden, sondern als sachliche Anspielung (keine Massenproduktion, Geheimtipp etc.). Entsprechend liegt keine irreführende geografische Angabe vor, sondern ein schutzfähiges Fantasiezeichen (E. 2-4). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.6 Indications de provenance

LPM 2 c, 47. «Broadway» ne jouit d’aucune renommée particulière en dehors de l’industrie du divertissement. L’indication «Off Broadway» en relation avec des souliers et des habits ne sera pas considérée par le public comme étant une indication du lieu de production ou de fabrication, mais comme une allusion aux produits (pas de production de masse, une bonne affaire etc.). Par conséquent, il ne s’agit pas d’une indication géographique trompeuse, mais d’un signe de fantaisie pouvant être enregistré (consid. 2-4). [texte complet]



Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. MA-AA 19/05

Fenster schliessen