sic! 2006 Ausgabe 12

"Wiedereinsetzung nach Patentübertragung". Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 26. Juni 2006

6. Technologierecht

6.1 Patente

PatG 33 IIbis-III, 60 II; VwVG 6. Eine Zedentin ist nicht legitimiert, eine Wiedereinsetzung zu beantragen. Die Zessionarin hingegen ist legitimiert, auch zur Beschwerde, obwohl sie zuvor nicht als Partei aufgetreten ist (E. 3). PatG 47 I. Wird ein Patent übertragen und dessen Verwaltung dem Patentanwalt der Zessionarin übergeben, so hat dieser die Akten zu sichten, die amtlichen Daten und Fristen zu erfassen und den ausländischen Korrespondenten die Übernahme der Vertretung anzuzeigen. Nimmt der neue Vertreter hingegen einfach an, die zu entrichtende Gebühr sei bereits von der Zedentin bezahlt worden, so erscheint dies als grobe Sorgfaltspflichtverletzung (E. 5). PatG 47 I; PatV 18b, 18d. Wurde die Empfängerin der Fälligkeitserinnerungen und Verfallanzeigen von deren Weiterleitung entlastet und wird diese Anordnung nach der Patentübertragung nicht widerrufen, so liegt ein Verzicht auf das Überwachungssystem gemäss Art. 18b und 18d PatV vor (E. 6). [Volltext]


6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

LBI 33 IIbis-III, 60 II; PA 6. Le cédant n’a pas qualité pour former une demande de réintégration en l’état antérieur. Bien qu’il n’ait pas été partie à la procédure auparavant, le cessionnaire a par contre cette qualité, de même que celle pour recourir (consid. 3). LBI 47 I. Lorsqu’un brevet est cédé et que sa gestion est confiée à l’agent de brevets du cessionnaire, le nouveau représentant doit examiner le dossier, saisir les données officielles et délais, et notifier le changement aux correspondants étrangers. S’il suppose simplement que la taxe a déjà été payée par le cédant, il s’agit alors d’une grave violation de son devoir de diligence (consid. 5). LBI 47 I; OBI 18b, 18d. Si le destinataire du rappel de l’échéance et de l’avis de déchéance a été déchargé de leur transmission et si cette instruction n’est pas révoquée après le transfert du brevet, il s’agit d’une renonciation au système de surveillance selon les art. 18b et 18d OBI (consid. 6). [texte complet]


Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. PA 06/05

Fenster schliessen