sic! 2007 Ausgabe 3

«Montblanc (fig.); Etoile de Montblanc (fig.); Montblanc Profile». Commission fédérale de recours en matière de propriété intellectuelle du 20 septembre 2006

4. Droit des signes distinctifs

4.6 Indications de provenance

LPM 2 c, 47 II. L’élément «Montblanc» est compris comme référence à la célèbre montagne et son massif. Cet élément a un caractère fantaisiste qui n’éveille auprès du public concerné aucune attente spécifique quant à la provenance des produits ainsi désignés. Au surplus, s’agissant d’une région sans lieu possible de production quelconque, il n’est pas nécessaire de laisser ce nom géographique à la libre disposition de tout autre fabriquant ou commerçant potentiel (consid. 3-6). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.6 Herkunftsangaben

MSchG 2 c, 47 II. Das Element «Montblanc» wird als Referenz an den berühmten Berg und das entsprechende Bergmassiv verstanden. Das Element hat einen phantasievollen Charakter, der beim massgebenden Publikum keine besondere Erwartung weckt, was die geografische Herkunft der so gekennzeichneten Produkte betrifft. Zudem handelt es sich um eine Region ohne irgendeinen Produktionsort, es ist deshalb nicht erforderlich, diesen geografischen Namen für andere potenzielle Hersteller oder Händler freizuhalten (E. 3-6). [Volltext]



Admission du recours dans la procédure d'enregistrement; réf. MA-AA 09-12/05

Fenster schliessen