sic! 2007 Ausgabe 3

«EPA European Packaging Alliance (fig.)». Eidgenössische Rekurskommission für geistiges Eigentum vom 25. August 2006

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

PVÜ 6ter I c; NZSchG 3 I b, 6 II; MSchG 2 d. Sigel internationaler Organisationen sind nicht absolut, sondern nur gegen Verwechslungsgefahr im Gesamteindruck geschützt (E. 4-5).
PVÜ 6ter I c; NZSchG 3 I b, 6 II; MSchG 2 d. Eine Verwechslungsgefahr einer Marke mit einem geschützten Sigel liegt nicht vor, wenn eine Zweitbedeutung des Sigels (hier: «European Packaging Alliance» statt «Europäisches Patentamt») aus der gesamten Marke sofort ersichtlich ist (E. 6). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

CUP 6ter I c; LPNE 3 I b, 6 II; LPM 2 d. Les sigles des organisations internationales ne sont pas protégés de manière absolue, mais uniquement contre les risques de confusion par rapport à leur impression d’ensemble (consid. 4-5).
CUP 6ter I c; LPNE 3 I b, 6 II; LPM 2 d. Il n’y pas de risque de confusion entre une marque et un sigle protégé, lorsque le sigle, tel qu’il est intégré dans la marque, comporte un deuxième sens immédiatement reconnaissable (en l’espèce: «European Packaging Alliance» au lieu de «Europäisches Patentamt») (consid. 6). [texte complet]


Gutheissung der Beschwerde gegen die Schutzverweigerung; Akten-Nr. MA-AA 23/05

Fenster schliessen