sic! 2007 Ausgabe 9

«Enter the Matrix». Bundesgericht vom 1. März 2007

2. Urheberrecht

2.2 Softwareschutz

aURG 12 Ibis. Im Urheberrecht gilt der Grundsatz der internationalen Erschöpfung. Die ausnahmsweise nationale Erschöpfung für audiovisuelle Werkexemplare in der Fassung von Art. 12 Abs. 1bis aURG gilt trotz seines Wortlautes nicht für Computer- und Videospiele, sondern aus kulturpolitischen Motiven (Schutz der Verwertungskaskade) einzig für Kinofilmwerke (E. 3-5, insbes. 3.2.2 und 3.3 a.E.). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.2 Protection du logiciel

aLDA 12 Ibis. En droit d’auteur, le principe de l’épuisement international s’applique. Malgré le libellé de l’art. 12 al. 1bis aLDA, le principe de l’épuisement national, exceptionnellement applicable aux exemplaires d’une œuvre audiovisuelle, ne s’applique pas aux jeux d’ordinateurs et aux jeux vidéo, mais uniquement – pour des motifs de politique culturelle (protection de l’exploitation en cascade) – aux œuvres cinématographiques (consid. 3-5, en particulier 3.2.2 et 3.3 in fine). [texte complet]


I. Zivilrechtliche Abteilung; Gutheissung der Berufung; Akten-Nr. 4C.384/2006

Fenster schliessen