sic! 2007 Ausgabe 10
WILLI EGLOFF*

Das Urheberrecht und der Zugang zu wissenschaftlichen Publikationen

Wissenschaftliches Arbeiten setzt die Kenntnisnahme und das Aufarbeiten bestehender wissenschaftlicher Publikationen voraus. Soweit der Zugang zu solchen Veröffentlichungen über einen blossen Werkgenuss hinausgeht, wird dieser Notwendigkeit im Urheberrecht durch gesetzliche Lizenzen für den Eigengebrauch Rechnung getragen. Die geltenden Regelungen orientieren sich aber einseitig an den Gegebenheiten analoger Buch- und Zeitschriftenveröffentlichungen und erweisen sich als für digitale Publikationen unwirksam. Zudem drohen technische Schutzmassnahmen diesen Eigengebrauch zusätzlich zu erschweren oder gar zu verunmöglichen. Es stellt sich daher die Frage, durch welche gesetzgeberischen Anpassungen der Zugang zu wissenschaftlichen Veröffentlichungen auch bei digitalen Publikationen sichergestellt werden kann. [Volltext]


Le travail scientifique présuppose la connaissance et l’analyse de publications scientifiques existantes. Dans la mesure où l’accès à de telles publications dépasse la simple jouissance de l’œuvre, le droit d’auteur tient compte de cette nécessité grâce aux licences légales en faveur de l’usage privé. Les dispositions en vigueur prennent toutefois comme modèle uniquement les circonstances relatives aux publications analogiques de livres et de revues et se montrent inappropriées pour les publications digitales. De plus, les mesures de protection technique menacent de rendre cet usage personnel plus difficile, voire impossible. Dès lors se pose la question de savoir par quelles adaptations de la loi l’accès aux publications scientifiques peut être assuré pour les publications digitales également. [texte complet]


* Dr. iur. Rechtsanwalt, Vizepräsident der Verwertungsgesellschaft Swissperform, Bern.

Fenster schliessen