sic! 2010 Ausgabe 9
CHRISTOPH WILLI*

Vorsorgliche Massnahmen nach der Schweizerischen Zivilprozessordnung (ZPO)

Zumindest für das Immaterialgüterrecht waren vorsorgliche Massnahmen bereits bisher bundesrechtlich geregelt gewesen. Mit der neuen CH-ZPO wird eine weitere Vereinheitlichung angestrebt. Aufgrund der vielen «Kann»-Vorschriften werden kantonale Unterschiede aber weiterhin Bestand haben. Durch punktuelle Änderungen will die CH-ZPO die Qualität, Effizienz und Gerechtigkeit der Entscheidungen verbessern. Es sollen die Auswirkungen der neuen CH-ZPO auf vorsorgliche Massnahmen dargelegt werden, auch im Hinblick auf patentrechtliche Verletzungsklagen vor dem Bundespatentgericht. [Volltext]


Les mesures provisionnelles étaient déjà réglées par le droit fédéral en matière de propriété intellectuelle du moins. Le nouveau CPC tend à une unification plus large. Toutefois, en raison des nombreuses dispositions potestatives, des différences cantonales perdureront. Par des modifications ponctuelles, le CPC veut améliorer la qualité, l’efficacité et la justesse des décisions. On présente ici le nouveau CPC en matière de mesures provisionnelles, en particulier en relation avec les actions en contrefaçon d’un brevet devant le Tribunal fédéral des brevets. [texte complet]


* Dr. iur., LL.M., Rechtsanwalt, Zürich.

Fenster schliessen