sic! 2010 Ausgabe 10

«Erdbeer-Sirup». Verwaltungsgericht Zürich vom 14. Januar 2010

8. Weitere Rechtsfragen

Lebensmittelrecht

LKV 34 (aufgehoben); LMG 18; LGV 10 II e; Richtlinie 2000/13/EG 2; Verordnung (EG) Nr. 178/2002 10. Zukünftiges Recht kann beigezogen werden, um nach einer während des Rekursverfahrens erfolgten Aufhebung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmung das geltende Recht festzustellen. Abbildungen von Erdbeeren auf einem zu 18 Prozent aus Erdbeersaft bestehenden Sirup sind nicht täuschend, sofern die Zusammensetzung bekannt gegeben wird (E. 4.2, 4.5). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit des denrées alimentaires

OEDAl 34 (abrogé); LDAl 18; ODAlOus 10 II e; Directive 2000/13/CE 2; Règlement (CE) no 178/2002 10. Le droit futur peut être invoqué pour constater l’état du droit en vigueur après que la disposition légale applicable a été abrogée pendant la procédure de recours. Des illustrations de fraises sur un sirop comprenant du jus de fraise à 18 pour cent ne sont pas trompeuses pour autant que la composition soit indiquée (consid. 4.2, 4.5). [texte complet]


3. Abteilung / 3. Kammer; Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. VB.2009.00564

Fenster schliessen