sic! 2008 Ausgabe 4

«Software Razzia». Kantonsgericht Graubünden vom 24. September 2007

2. Urheberrecht

2.2 Softwareschutz

URG 65 i.V.m. ZGB 28c und 28d; URG 2 II, 10 III. Bei Softwarepiraterie kann eine superprovisorische Beweissicherung nach Art. 65 URG i.V.m. Art. 28d Abs. 2 ZGB auch ohne zeitliche Dringlichkeit angeordnet werden, um einer Beweisvereitelung durch Softwaredeinstallation vorzukommen. [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.2 Protection du logiciel

LDA 65 en relation avec CC 28c et 28d; LDA 2 II, 10 III. En cas de piraterie de logiciels, des mesures d’extrême urgence selon l’art. 65 LDA en relation avec l’art. 28d al. 2 CC peuvent aussi être ordonnées en vue de la conservation des preuves sans qu’il y ait urgence temporelle, lorsqu’il s’agit d’éviter la désinstallation des logiciels qui rendrait impossible l’administration de la preuve. [texte complet]


Gutheissung des Massnahmebegehrens; Akten-Nr. PZ 07 156

Fenster schliessen