sic! 2024 Ausgabe 6

«Portionskapseln». Bundesgericht vom 21. November 2023

6. Technologierecht

6.1 Patente

PatG 51 II; EPÜ 69 I; ZPO 55 I, 58 I. Im Patentverletzungsprozess ist das Gericht an die übereinstimmende Auslegung von Patentansprüchen durch die Parteien gebunden, wobei diese Auslegung nur zwischen den Parteien im hängigen Verfahren wirkt (E. 5). [Volltext]


6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

LBI 51 II; CBE 69 I; CPC 55 I, 58 I. Dans le procès en contrefaçon de brevet, le tribunal est lié par l’interprétation concordante des revendications de brevet par les parties, cette interprétation n’ayant d’effet qu’entre les parties dans la procédure en cours (consid. 5). [texte complet]


Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 4A_320/2023


Fenster schliessen