sic! 2010 Ausgabe 10

«TCS; Alinghi II». Bundesverwaltungsgericht vom 16. März 2010

1. Informationsrecht

BV 29 I, II; VwVG 29, 58 I. Ist ein Beschwerdeentscheid in Rechtskraft erwachsen, so kann die entsprechende Verfügung grundsätzlich nicht mehr in Wiedererwägung gezogen werden. Einzig bei Dauersachverhalten besteht aufgrund des Anspruchs auf rechtliches Gehör sowie des Verbots der formellen Rechtsverweigerung ausnahmsweise dann ein Anspruch auf Wiedererwägung, wenn sich Sach- oder Rechtslage seit Erlass des Entscheids wesentlich verändert haben. Bloss weil der Vollzug eines Urteils noch aussteht, liegt allerdings noch kein Dauersachverhalt vor. Im Hinblick auf den Vollzug eines Urteils bildet eine Praxisänderung ohnehin keine neue Sach- oder Rechtslage, da die neue Praxis erst für künftige Entscheide relevant ist (E. 3.3-3.7). [Volltext]


1. Droit de l'information

Cst. 29 I, II; PA 29, 58 I. Si une décision sur recours est entrée en force, elle ne peut en principe plus faire l’objet d’une révision. Sur la base du droit d’être entendu et de l’interdiction du déni de justice formel, un droit à la révision peut exceptionnellement être reconnu en présence d’un état de fait à caractère durable, lorsque la situation en fait ou en droit a entretemps connu des modifications importantes. Le simple fait que la décision n’ait pas encore été exécutée ne suffit pas pour admettre l’existence d’un état de fait à caractère durable. Dans la perspective de l’exécution d’une décision, un changement de pratique ne constitue de toute manière pas un nouvel état de fait ou de droit, puisque la nouvelle pratique n’est déterminante que pour les décisions futures (consid. 3.3-3.7). [texte complet]



Abteilung I; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. A-6381/2009

Fenster schliessen