sic! 2024 Ausgabe 2
Pierre Heuzé*

Les obtentions végétales

La Loi fédérale sur la Protection des Obtentions Végétales (LPOV) vise à protéger l’innovation dans le domaine de l’agriculture et plus particulièrement les variétés végétales mises sur le marché par des obtenteurs. A l’occasion des 20 ans du Message du Conseil fédéral visant l’approbation de la Convention Internationale de 1991 et la modification de la LPOV, cette règlementation reste encore peu connue et peu exploitée, la présente contribution vise donc à fournir un cadre général de compréhension en expliquant les conditions de protection, la portée du droit et les limites de la réglementation protégeant les variétés végétales. [texte complet]


Das Bundesgesetz über den Schutz von Pflanzenzüchtungen (Sortenschutzgesetz) hat zum Ziel, Innovationen in der Landwirtschaft und insbesondere die von Züchtern auf den Markt gebrachten Pflanzensorten zu schützen. Auch 20 Jahre nach Erscheinen der Botschaft des Bundesrates über die Genehmigung des internationalen Übereinkommens von 1991 und die Änderung des Sortenschutzgesetzes sind diese Regelungen noch wenig bekannt und werden nur selten genutzt. Deshalb soll mit diesem Beitrag ein allgemeiner Verständnisrahmen abgesteckt werden, indem die Schutzbedingungen, der Geltungsbereich des Rechts und die Grenzen der Regelung zum Schutz von Pflanzensorten erklärt werden. [Volltext]


*  Dr. iur., MSc biologie, Genève.


Fenster schliessen