sic! 2024 Ausgabe 1

«Medienäusserungen über eine Gewerkschaft». Bundesgericht vom 18. April 2023

7. Wettbewerbsrecht

UWG 3 I a. Mediale Berichterstattungen über delegiert-hoheitliche Verbandstätigkeiten fallen unter das UWG, sofern die Äusserungen abstrakt geeignet sind, den Wettbewerb im nicht hoheitlichen Tätigkeitsbereich des Verbandes zu beeinflussen (E. 5.3).
UWG 3 I a. Bei der Entscheidung über die Löschung einer Berichterstattung, die qualifiziert herabsetzende Äusserungen enthält, ist zu prüfen, ob die Löschung einzelner Teile davon ausreicht, kann doch deren komplette Löschung unverhältnismässig sein (E. 9.3, 10.7, 14.5).
UWG 3 I a. Bei der Interpretation von Äusserungen in einer Regionalzeitung, ist davon auszugehen, dass der Durchschnittsleser gewisse Kenntnisse der lokalen Gegebenheiten hat und – anders als bei einer Boulevard-Zeitung – nicht bloss die Titel und Untertitel liest (E. 13.1.2).
UWG 3 I a. Im Rahmen eines Meinungskommentars ist bei der Prüfung, ob ein Werturteil unnötig verletzend ist, Zurückhaltung geboten, soll es Journalisten in diesem Rahmen doch möglich sein, auch scharfe Kritik auszuüben (E. 18.2). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

LCD 3 I a. Les comptes rendus médiatiques sur les activités de l’association relevant d’une délégation de tâches de la puissance publique sont soumis à la LCD, dans la mesure où les allégations sont, dans l’abstrait, en mesure d’influencer la concurrence dans le domaine d’activité ne relevant pas de la délégation de tâches de la puissance publique (consid. 5.3).
LCD 3 I a. Lorsqu’il s’agit de décider de la suppression d’un compte rendu contenant des allégations qualifiés de dénigrantes, il convient d’examiner s’il suffit de supprimer certaines parties de ce compte rendu, car sa suppression complète peut être disproportionnée (consid. 9.3, 10.7, 14.5).
LCD 3 I a. Lors de l’interprétation de propos tenus dans un journal régional, il faut partir du principe que le lecteur moyen soit dans une certaine mesure familier avec le contexte local et qu’il ne se contente pas de lire uniquement les titres et les sous-titres, comme ce serait le cas avec un journal de la presse à sensation (consid. 13.1.2).
LCD 3 I a. Dans le cadre d’un article d’opinion, il convient de faire preuve de retenue lors de l’examen du caractère inutilement blessant d’un jugement de valeur, étant donné que les journalistes doivent avoir la possi bilité d’émettre des critiques sévères dans ce cadre-là (consid. 18.2). [texte complet]


 Beschwerde teilweise gutgeheissen; Akten Nr. 4A_340/2022


Fenster schliessen