sic! 2023 Ausgabe 9

«Marques automobiles» Cour de Justice de Genève du 15 novembre 2022

8. Autres questions juridiques

Droit procédural

CPC 59 II. Les actions en interdiction et en cessation de trouble en matière de propriété intellectuelle ou de concurrence déloyale peuvent en principe être invoquées tant que subsiste un risque de réitération ou de continuation du comportement illicite. En principe, l’on n’admettra l’absence de risque de réitération qu’en présence d’un engagement écrit sans réserve et dénué d’équivoque, ou lorsque les circonstances sont de nature à rendre ce risque impossible (consid. 2.3 et 2.4).
CPC 242. Lorsque l’intérêt digne de protection existe lors de la litispendance mais disparaît au cours de la procédure, la cause doit être rayée du rôle (consid. 2.3 et 2.4). [texte complet]


8. Weitere Rechtsfragen

Prozessrecht

PO 59 II. Die Unterlassungs- und Beseitigungsklagen in den Bereichen geistiges Eigentum und unlauterer Wettbewerb können geltend gemacht werden, solange die Gefahr der Wiederholung oder Fortsetzung des widerrechtlichen Verhaltens besteht. Grundsätzlich wird nur bei Vorliegen einer vorbehaltlosen, eindeutigen schriftlichen Verpflichtung oder von Umständen, die die Wiederholungsgefahr verunmöglichen, davon ausgegangen, dass diese Gefahr nicht besteht (E. 2.3 und 2.4).
ZPO 242. Wenn das schutzwürdige Interesse zum Zeitpunkt der Rechtshängigkeit besteht, aber im Laufe des Verfahrens entfällt, ist das Verfahren abzuschreiben (E. 2.3 und 2.4). [Volltext]


emande partiellement admise; réf. C/25347/2021 ACJC/1486/2022


Fenster schliessen