sic! 2023 Ausgabe 9

«Compagnia aerea low cost irlandese». Tribunale federale del 16 febbraio 2023

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

UWG 9 II. Zu den Zielen der Veröffentlichung des Urteils gehört auch die Erhaltung der Kundschaft der klagenden Partei. In diesem Sinne kann die Auswahl der Zeitungen, in denen das Urteil zu veröffentlichen ist, auch auf dem Wohnort der Mehrheit der Nutzerinnen und Nutzer der Dienstleistungen der geschädigten Partei basieren (E. 8, 8.3). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

LCD 9 II. Les objectifs de la publication de la décision comprennent également le maintien de la clientèle du plaignant. En ce sens, le choix des journaux dans lesquels publier la décision peut également se fonder sur le lieu de résidence de la majorité des utilisateurs des services de la partie lésée (consid. 8, 8.3). [texte complet]


ricorso respinto; sentenza 4A_79/2021


Fenster schliessen