sic! 2023 Ausgabe 5

«Marques horlogères». Tribunal fédéral du 3 novembre 2022

4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 11 II. A l’instar de ce que prévoit le droit des marques de l’Union européenne, l’apposition en Suisse d’une marque d’exportation sur des produits ou leur emballage destinés exclusivement à l’exportation constitue un usage propre à assurer le maintien de la marque. Une telle marque doit faire l’objet d’un usage dans le commerce à l’étranger qui soit sérieux durant la période de cinq ans précédant l’invocation du défaut d’usage. L’utilisation préalable à la période de référence en Suisse n’empêche pas de retenir un usage à l’exportation (consid. 3.3, 3.6 et 3.7). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 11 II. Wie im Markenrecht der Europäischen Union stellt die in der Schweiz erfolgte Anbringung einer Exportmarke auf ausschliesslich zur Ausfuhr bestimmten Waren oder deren Verpackung einen Gebrauch dar, der geeignet ist, die Aufrechterhaltung der Marke zu sichern. Eine solche Marke muss in den fünf Jahren vor der Geltendmachung des Nichtgebrauchs im Ausland ernsthaft im Handel gebraucht worden sein. Der Gebrauch in der Schweiz vor dem Referenzzeitraum spricht nicht dagegen, dass ein Gebrauch für die Ausfuhr vorliegt (E. 3.3, 3.6 und 3.7). [Volltext]


recours rejeté; réf. 4A_509/2021


Fenster schliessen