sic! 2022 Ausgabe 9
Birgit Weil*

«Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.»**
Urteil des EuGH vom 28. Oktober 2021, C-123/20, «Ferrari SpA»

Mit seinem Urteil vom 28. Oktober 2021 – Ferrari SpA (C-123/20) hat sich der EuGH damit befasst, ob durch die öffentliche Zugänglichmachung von Abbildungen eines Gesamterzeugnisses im Sinne von Art. 11 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 6/2002 des Rates vom 12. Dezember 2001 über das Gemeinschaftsgeschmacksmuster, im zugrundeliegenden Fall die Veröffentlichung von Fotografien eines Fahrzeuges, ein nicht eingetragenes Geschmackmuster auch an nur einem Teil oder Bauelement dieses Erzeugnisses entstehen kann ohne eine gesonderte Offenbarung dieses Teilbereichs. In diesem Zusammenhang hat sich der Gerichtshof zudem mit der Frage auseinandergesetzt, welche Anforderungen an die Erscheinungsform des Teils oder des Bauelements zu stellen sind, damit die Voraussetzungen für deren möglichen Schutz – wie insbesondere die Eigenart der Erscheinungsform – geprüft werden können. [Volltext]


Dans son arrêt du 28 octobre 2021 – Ferrari SpA (C-123/20), la CJUE a tenté de déterminer si la divulgation au public d’images d’un produit entier au sens de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (CE) n o 6/2002 du Conseil du 12 décembre 2001 sur les dessins ou modèles communautaires, en l’espèce la publication de photographies d’une voiture, peut faire naître un dessin ou modèle non enregistré, même sur une partie ou une pièce de ce produit, sans que cette section ne soit divulguée de manière distincte. Dans ce contexte, la Cour de justice s’est également intéressée à la définition des exigences qu’il convient d’appliquer à l’apparence de la partie ou pièce de produit afin que les conditions d’une éventuelle protection (en particulier le caractère individuel de l’apparence) puissent être examinées. [texte complet]


* Rechtsanwältin, Dr., LL.M., Zürich.
**  Nach Aristoteles (384–322 v.Chr.), griechischer Philosoph.


Fenster schliessen