sic! 2022 Ausgabe 9

«Mouvement horloger». Tribunal fédéral des brevets du 4 janvier 2022
(Mesures provisionnelles)

6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

RE CBE 14 I; CBE 61 I, 64; LBI 72, 111 I. Même si l’Office européen des brevets a annoncé la délivrance du brevet et tant que la procédure de délivrance est suspendue suite à une contestation de la titularité des droits sur certains éléments des inventions concernées, une demande de brevet européen ne bénéficie d’aucune protection au titre de l’art. 64 CBE avant la délivrance (consid. 9-11).
CPC 126 I. La requête de mesures provisionnelles peut être suspendue jusqu’à droit jugé sur la titularité des brevets européens délivrés même s’il peut s’écouler plusieurs années avant qu’une décision finale soit rendue; l’urgence requise pour la promulgation de mesures provisionnelles sera préservée (consid. 12). [texte complet]


6. Technologierecht

6.1 Patente

AO EPÜ 14 I; EPÜ 61 I, 64; PatG 72, 111 I. Auch wenn das Europäische Patentamt die Erteilung des Patents angekündigt hat, geniesst eine europäische Patentanmeldung vor der Erteilung keinerlei Schutz nach Artikel 64 EPÜ, solange das Erteilungsverfahren aufgrund einer Anfechtung der Inhaberschaft der Rechte an bestimmten Merkmalen der betroffenen Erfindungen ausgesetzt ist (E. 9–11).
ZPO 126 I. Das Gesuch um vorsorgliche Massnahmen kann bis zu einem Entscheid über die Inhaberschaft der erteilten europäischen Patente sistiert werden, selbst wenn mehrere Jahre vergehen, bis ein Endentscheid ergeht; die für die Anordnung vorsorglicher Massnahmen notwendige Dringlichkeit bleibt gewahrt (E. 12). [Volltext]



Suspension de la procédure; réf. S2021_007



Fenster schliessen