sic! 2022 Ausgabe 7+8

«miu miu (fig.) / miu miu TIMEWEAR (fig.) et MIU MIU (fig.)». Tribunal administratif fédéral du 18 novembre 2021

4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

PA 52. Par ses conclusions, la partie recourante définit l’objet du recours (Streitgegenstand) , qui ne peut porter que sur l’objet de la contestation (Anfechtungsgegenstand) (consid. 2.1 et 9.1).
PA 52. Si la partie intimée radie partiellement sa marque en cours de procédure, les conclusions prises par la partie recourante sont susceptibles de devenir sans objet (consid. 2.2 et 7).
LPM 35 c. En présence d’une décision (même partiellement) entrée en force, l’IPI est tenu de procéder aux modifications du registre correspondantes (consid. 9.2).
PCF 6 I. Une suspension de la procédure ne se justifie que si le jugement d’un autre litige est susceptible d’influencer la cause (consid. 10).
LTAF 40 I. Le tribunal peut renoncer, malgré la demande expresse d’une partie, à tenir des débats publics lorsque l’affaire peut être tranchée sans difficulté sur la base du dossier (consid. 11). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

VwVG 52. Der Beschwerdeführer legt mit seinem Begehren den Streitgegenstand fest. Dieser kann sich nur auf den Anfechtungsgegenstand beziehen (E. 2.1 und 9.1).
VwVG 52. Wenn der Beschwerdegegner seine Marke während des Verfahrens teilweise löscht, können die Begehren des Beschwerdeführers gegenstandslos werden (E. 2.2 und 7).
MSchG 35 c. Bei Vorliegen eines (auch nur teilweise) rechtskräftigen Entscheids ist das IGE verpflichtet, die entsprechenden Änderungen des Registers vorzunehmen (E. 9.2).
BZP 6 I. Eine Aussetzung des Verfahrens ist nur gerechtfertigt, wenn die Angelegenheit von der Entscheidung in einem anderen Rechtsstreit beeinflusst werden kann (E. 10).
VGG 40 I. Das Gericht kann trotz des ausdrücklichen Wunsches einer Partei von einer Parteiverhandlung absehen, wenn die Angelegenheit ohne Weiteres aufgrund der Akten entschieden werden kann (E. 11). [Volltext]



Cour II; recours partiellement devenu sans objet, rejeté pour le surplus; réf. B-2637/2021; B-2756/2021



Fenster schliessen