sic! 2022 Ausgabe 6

«A. Vogel Echinaforce forte / allvita Imunoforte». Handelsgericht Aargau vom 12. Oktober 2021
(Massnahmeentscheid)

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

ZPO 58, 261. Ein Rechtsbegehren, umschrieben in Bild und Text, ist genügend bestimmt, soweit Bild und Text als Einheit verstanden werden und der Text eine konkretisierende Beschreibung des Bildes darstellt (E. 1.2).
ZPO 229. Sind im summarischen Verfahren Tatsachen und Beweismittel zu beurteilen, die erst nach Aktenschluss, d.h. nach Abschluss nur eines Schriftenwechsels, vorgebracht werden, ist deren Zulässigkeit unter novenrechtlichen Gesichtspunkten zu prüfen (E. 2).
UWG 3 I e. Werden mehrere wesentliche Ausstattungselemente übernommen, deren Verwendung einzeln sachlich begründbar wäre, ist trotzdem von einer unnötigen Anlehnung auszugehen, wenn die Elemente in sehr ähnlicher Weise gestaltet und zueinander angeordnet werden wie beim Bezugsobjekt (E. 4.2). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

CPC 58, 261. Une conclusion prenant la forme d’une image et un texte est considérée comme suffisamment déterminée, dans la mesure où l’image et le texte sont compris comme un ensemble et que le texte constitue une description concrétisant l’image (consid. 1.2).
CPC 229. Lorsque il y a lieu d’apprécier, au cours d’une procédure sommaire, des faits et des preuves qui ne sont invoqués qu’après la clôture du dossier, c’est-à-dire postérieurement au seul échange d’écritures, leur recevabilité doit être examinée sous l’angle du droit d’invoquer des faits et moyens de preuve nouveaux (consid. 2).
LCD 3 I e. Si plusieurs éléments de présentation essentiels, dont l’utilisation individuelle serait matériellement justifiée, sont repris, on peut tout de même admettre qu’il s’agit d’établir une référence inutile dès lors que les éléments sont conçus et disposés les uns par rapport aux autres de manière très similaire à ceux l’objet de référence (consid. 4.2). [texte complet]



1. Kammer; Gutheissung des Gesuchs; Akten-Nr. HSU.2021.32



Fenster schliessen