sic! 2022 Ausgabe 3

«Hors-Liste-Medikamente III». Bundesgericht vom 7. Oktober 2021

7. Wettbewerbsrecht

7.2 Kartellrecht

KG 5 II. Zur Rechtfertigung einer erheblichen Wettbewerbsbeeinträchtigung (in Form einer Preisempfehlung für ein Medikament) aus Gründen der wirtschaftlichen Effizienz kann nicht vorgebracht werden, die Preisempfehlung ermögliche ein Mindestmass an Preistransparenz (E. 7.6). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.2 Droit des cartels

LCart 5 II. Le raisonnement selon lequel le prix recommandé permet un minimum de transparence des prix ne peut pas justifier pour des motifs d’efficacité économique une atteinte notable à la concurrence (sous la forme d’un prix recommandé pour un médicament) (consid. 7.6). [texte complet]


II. öffentlich-rechtliche Abteilung; Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. 2C_147/2018



Fenster schliessen