sic! 2022 Ausgabe 3

«Hors-Liste-Medikamente II». Bundesgericht vom 7. Oktober 2021

7. Wettbewerbsrecht

7.2 Kartellrecht

KG 5 II. Eine Preisempfehlung ist kein geeignetes Mittel, die Fachberatung für die Abgabe eines Medikaments zu gewährleisten. Eine erhebliche Wettbewerbsbeeinträchtigung aufgrund der Preisempfehlung ist deshalb nicht aus Gründen der wirtschaftlichen Effizienz gerechtfertigt. (E. 7.6). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.2 Droit des cartels

LCart 5 II. Un prix recommandé ne constitue pas un moyen adéquat pour assurer un conseil spécialisé lors de la remise d’un médicament. Par conséquent, des motifs d’efficacité économique ne justifient pas une atteinte notable à la concurrence dû à un prix recommandé (consid. 7.6). [texte complet]


II. öffentlich-rechtliche Abteilung; Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. 2C_145/2018



Fenster schliessen