sic! 2021 Ausgabe 9

«Toblerone / SWISSONE». Handelsgericht Bern vom 31. Dezember 2020 (Massnahmeentscheid)

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 3 I c, 13 II. Eine Verwechslungsgefahr mit einer starken Formmarke kann ausgeschlossen werden, wenn die prägenden Bestandteile der starken Marke (hier: aneinandergereihte Zacken bei Schokolade) in der jüngeren Marke nicht übernommen werden (hier: Reuleaux-Tetraeder) (E. 12.7, 12.8, 12.9, 12.11).
UWG 3 I d, 3 I e. Eine Verwechslungsgefahr und eine Rufausbeutung im Lauterkeitsrechtsrecht sind ausgeschlossen, wenn sich die Produkte (hier: Schokolade) im Zeitpunkt des Warenverkaufs im Gesamteindruck deutlich unterscheiden (hier: insb. unterschiedliche Verpackungsform, Farbgestaltung und Schriftzüge) (E. 13.1, 13.4–13.6, 14.1–14.3, 14.6). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 3 I c, 13 II. Un risque de confusion avec une marque de forme forte peut être exclu lorsque les éléments caractéristiques de la marque forte (ici: succession de dents pour le chocolat) ne sont pas repris dans la marque plus récente (ici: tétraèdre de Reuleaux) (consid. 12.7, 12.8, 12.9, 12.11).
LCD 3 I d, 3 I e. Un risque de confusion et une exploitation de la réputation au sens du droit de la concurrence déloyale sont exclus lorsqu’au moment de la vente, les produits (ici: chocolat) se distinguent sensiblement dans leur impression d’ensemble (ici: différents choix de couleurs, de formes d’emballages et de sigles, notamment) (consid. 13.1, 13.4 à 13.6, 14.1 à 14.3, 14.6). [texte complet]


Abweisung des Gesuchs auf Erlass vorsorglicher Massnahmen; Akten-Nr. HG 20 87



Fenster schliessen