sic! 2021 Ausgabe 6

«GAV». Bundesgericht vom 13. Januar 2021

7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

UWG 9 I und II, 10 II a. Der Begriff der «Wahrung der wirtschaftlichen Interessen» geht weit und meint einerseits generell Interessen im wirtschaftlichen Umfeld, womit der Anwendungsbereich abgegrenzt wird von bloss ideellen, wissenschaftlichen oder sozialen Interessen. Andererseits muss es sich um Interessen der Mitglieder handeln, was eine gewisse Kollektivität der in Frage stehenden wirtschaftlichen Interessen voraussetzt; ein Verband kann nicht anstelle eines einzelnen Mitglieds dessen Individualinteressen vertreten (E. 2).
UWG 9 I. Es bedarf nicht der Behauptung und des Nachweises einer eigentlichen Schädigung der wirtschaftlichen Interessen des Verbandsmitglieds, sondern es genügt, wenn eine Bedrohung (eine drohende Verletzung) substanziiert wird. Hat der Störer bereits gehandelt, ist aber eine aktuelle Störung (noch) nicht eingetreten, kommt es auf die objektive Eignung der Handlung zur Bewirkung einer Wettbewerbsstörung an (E. 3). [Volltext]


7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

LCD 9 I et II, 10 II a. La notion de «défense des intérêts économiques» est large. Elle vise d’une part les intérêts dans le domaine économique en général, ce qui permet de délimiter le champ d’application par rapport à des intérêts purement idéologiques, scientifiques ou sociaux. D’autre part, les intérêts dont il s’agit doivent être ceux des membres, ce qui implique une certaine collectivité des intérêts économiques en question. Une association ne peut pas représenter les intérêts individuels d’un membre (consid. 2).
LCD 9 I. Il n’est pas nécessaire d’alléguer et de prouver une atteinte réelle aux intérêts économiques du membre de l’association: il suffit que la menace d’une atteinte illicite soit étayée. Si l’auteur du trouble a déjà agi, mais que le trouble en question n’est pas (encore) survenu, il convient de déterminer si l’acte est objectivement apte à causer une distorsion de concurrence (consid. 3). [texte complet]



I. zivilrechtliche Abteilung; teilweise Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. 4A_281/2020



Fenster schliessen