sic! 2021 Ausgabe 5

«dm/DM (fig.)». Bundesverwaltungsgericht vom 10. Dezember 2020

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 34; VwVG 64. Obwohl im Verwaltungsverfahrensrecht des Bundes grundsätzlich nur für das Beschwerdeverfahren vorgesehen, kann das IGE im Widerspruchsverfahren wie in einem kontradiktorischen Gerichtsverfahren Parteientschädigungen zusprechen (E. 3.2, 3.3).
MSchG 34. Die vom IGE veröffentlichten Richtlinien in Markensachen sind als Verwaltungsverordnung für das BVGer nicht bindend. Sie werden von diesem aber berücksichtigt, soweit keine Anhaltspunkte ersichtlich sind, wonach die Richtlinien eine dem Einzelfall gerecht werdende Auslegung der massgebenden Gesetzesbestimmungen (hier: Art. 34 MSchG) nicht zulassen würden (E. 5).
MSchG 34; VwVG 35 I. Das IGE muss begründen, aus welchen sachlichen Gründen es im Einzelfall von dem in den Richtlinien statuierten Grundsatz abweichen will, wonach bei teilweiser Gutheissung eines Widerspruchs die Widerspruchsgebühr von den Parteien hälftig zu tragen ist und keine Parteientschädigungen zugesprochen werden (E. 4, 6). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 34; PA 64. Bien que le droit fédéral sur la procédure administrative ne les prévoie en principe que pour la procédure de recours, l’IPI peut allouer des dépens dans la procédure d’opposition, comme dans une procédure judiciaire contradictoire (consid. 3.2, 3.3).
LPM 34. En leur qualité d’ordonnance administrative, les directives en matière de marques publiées par l’IPI ne sont pas contraignantes pour le TAF. Celui-ci les prend toutefois en considération dans la mesure où rien n’indique que ces directives contreviendraient à une interprétation des principales dispositions légales (ici: art. 34 LPM) qui soit adaptée au cas d’espèce (consid. 5).
LPM 34; PA 35 I. L’IPI doit motiver les raisons objectives pour lesquelles il souhaite déroger dans un cas particulier au principe énoncé dans les directives selon lequel, en cas d’admission partielle d’une opposition, la taxe d’opposition doit être supportée à parts égales par les parties et il n’est pas alloué de dépens (consid. 4, 6). [texte complet]



Abteilung II; Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. B-148/2020



Fenster schliessen