sic! 2021 Ausgabe 4

«EG-Zertifikat». Bundesverwaltungsgericht vom 13. Oktober 2020

8. Weitere Rechtsfragen

Gesundheitsrecht

MepV 12a. Vom Erfordernis des aktuellen praktischen Interesses kann dann abgesehen werden,wenn (i) sich die Grundsatzfragen jederzeit unter gleichen oder ähnlichen Umständen wieder stellen können, (ii) anderen Beantwortung wegen ihrer grundsätzlichen Bedeutung ein hinreichendes öffentliches Interesse besteht und (iii) eine rechtzeitige höchstrichterliche Prüfung im Einzelfall kaum möglich ist. Die nachträgliche Überprüfung einer gegenstandslos gewordenen Anordnung hat sich folglich auf künftig mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit sich erneut stellende Streitfragen von grundlegender Bedeutung zu beschränken (E. 2.3,2.3.2).
MepV 12a. Die Kriterien i) und ii) oben sind dann nicht erfüllt, wenn sich die Grundsatzfragen aufgrund einer massgeblichen Änderung der Rechtslage nur noch in einem kurzen Zeitraum überhaupt stellen können und bis zum Inkrafttreten des revidierten Gesetzes kaum mit einem rechtskräftigen Gerichtsurteil zu rechnen ist (E. 2.3.2, 2.3.3). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit de la santé

ODim 12a. Il peut être dérogé à l’exigence de l’intérêt actuel et pratique si (i) les questions fondamentales peuvent se poser à nouveau à tout moment dans des circonstances identiques ou similaires, (ii) il existe un intérêt public suffisant à y répondre en raison de leur importance fondamentale et (iii) un examen par la plus haute instance est pratiquement impossible en temps opportun dans le cas d’espèce. L’examen ultérieur d’une disposition devenue sans objet doit par conséquent se limiter aux litiges d’importance fondamentale susceptibles de ressurgir à l’avenir (consid. 2.3, 2.3.2).
ODim 12a. Les critères i) et ii) susmentionnés ne sont pas remplis si les questions fondamentales ne peuvent plus se poser que sur une courte période en raison d’une modification significative de la situation juridique, et s’il ne faut guère s’attendre à un jugement exécutoire jusqu’à l’entrée en vigueur de la loi révisée (consid. 2.3.2, 2.3.3). [texte complet]



Abteilung III; Abschreibung der Beschwerde; C-4768/2019



Fenster schliessen