sic! 2021 Ausgabe 2

«Schweizerischer Nationalfonds». Bundesgericht vom 21. August 2020

1. Informationsrecht

BGÖ 2 I b, 6, 7 II, 9, 16 I; VwVG 1, 5, 12 lit. e, 19; BZP 57 ff.; BGG 82 lit. a, 86 lit. a, 90 ff. Wenn eine Expertengruppe (hier: Leitungsgruppe, die für den Nationalen Forschungsrat des SNF Forschungsprojekte durchführt) eine zentrale Rolle innehat (hier: abschliessender Entscheid über die Ablehnung von Projektskizzen sowie Empfehlungen wie Sachverständige), betrifft deren Zusammenstellung und Wahl das Verwaltungsverfahren unmittelbar. Somit unterstehen die entsprechenden Dokumente dem Öffentlichkeitsgesetz (E. 3). [Volltext]


1. Droit de l'information

LTrans 2 I b, 6, 7 II, 9, 16 I; PA 1, 5, 12 let. e, 19; PCF 57 ss; LTF 82 let. a, 86 let. a, 90 ss. Lorsqu’un groupe d’experts (ici: comité de direction qui mène des projets de recherche pour le Conseil national de la recherche du FNS) joue un rôle central (ici: prise d’une décision définitive sur le rejet d’ébauches de projets et formulation de recommandations au même titre que des experts), le choix et la composition dudit groupe affectent directement la procédure administrative. En conséquence, les documents correspondants sont soumis à la loi sur la transparence (consid. 3). [texte complet]



I. öffentlich-rechtliche Abteilung; Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. 1C_643/2019

Fenster schliessen