sic! 2020 Ausgabe 9

«Unzulässige Wettbewerbsabrede für Bauleistungen im Münstertal». Bundesverwaltungsgericht vom 24. Oktober 2019

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

KG 25 II; DSG 19 IV b. Die Weitergabe von Informationen aus einem WEKO-Verfahren an Behörden ist unter der datenschutzrechtlichen Auflage zulässig, dass sie ausschliesslich zur Verfolgung von kartellrechtlichen Zwecken verwendet werden. Als solche gilt etwa die Verwendung zwecks Prüfung und Durchsetzung von zivilrechtlichen Schadenersatzansprüchen und von vergaberechtlichen Sanktionen (E. 6).
KG 49a II; DSG 19 IV a. Das öffentliche Interesse an der Wirksamkeit der kartellrechtlichen Bonusregelung gebietet es, Geschädigten die Einsicht in Informationen aus einem WEKO-Verfahren, soweit es um Informationen zu Selbstanzeigerinnen geht, zu verweigern. Dies gilt auch, wenn es sich bei Geschädigten um die öffentliche Hand handelt (E. 7-8). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

LCart 25 II; LPD 19 IV b. Conformément au droit de la protection des données, il est permis de communiquer à des autorités des informations concernant une procédure de la COMCO uniquement à la condition que ces informations soient exclusivement utilisées à des fins relevant du droit des cartels. Cette condition est remplie par exemple lorsque l’utilisation vise la détermination et l’exécution de prétentions civiles en dommages-intérêts et de sanctions prévues par le droit des marchés publics (consid. 6).
LCart 49a II; LPD 19 IV a. L’intérêt public à ce que le programme de clémence du droit des cartels soit efficace impose de refuser aux parties lésées la possibilité de consulter des informations concernant une procédure de la COMCO, dans la mesure où il s’agit d’informations relatives à l’entreprise autodénonciatrice. Cette règle est également valable lorsque les parties lésées sont les pouvoirs publics (consid. 7-8). [texte complet]


Abweisung der Beschwerde; A-5988/2018; Verfahren vor BGer mit Urteil vom 30.3.2020 abgeschrieben (1C_630/2019)

Fenster schliessen