sic! 2020 Ausgabe 4

«Tenofovir III». Bundesgericht vom 26. November 2019

6. Technologierecht

6.1 Patente

PatG 140d I, II. Der Schutzbereich eines ESZ erstreckt sich auch auf Derivate des vom Grundpatent erfassten Wirkstoffes, solange das betreffende Derivat (hier: Phosphat-Salz) die gleiche pharmakologische Wirkung wie die arzneimittelrechtlich genehmigte Ausführungsform (hier: Fumarat-Salz) aufweist (E. 4.3.4.1-4.3.4.3). [Volltext]


6. Droit de la technologie

6.1 Brevets d'invention

LBI 140d I, II. La protection d’un CCP s’étend également aux dérivés de la substance active couverte par le brevet de base, pour autant que le dérivé en question (ici: sel de phosphate) ait le même effet pharmacologique que la version approuvée selon le droit pharmaceutique (ici: sel de fumarate) (consid. 4.3.4.1-4.3.4.3). [texte complet]



I. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 4A_274/2019

Fenster schliessen