sic! 2020 Ausgabe 3

«GT 5». Bundesverwaltungsgericht vom 10. September 2019
(Zwischenverfügung zur aufschiebenden Wirkung der Beschwerde)

2. Urheberrecht

2.4 Verwertungsrecht

URG 74 II; VwVG 55 V. Soweit die Interessenabwägung nicht eindeutig zugunsten der einen oder anderen Partei ausfällt, ist auf die gesetzliche Lösung zurückzugreifen, dass Beschwerden gegen Verfügungen der Schiedskommission keine aufschiebende Wirkung zukommt (E. 4.1). [Volltext]


2. Droit d'auteur

2.4 Gestion des droits

LDA 74 II; PA 55 V. Dans la mesure où la pesée des intérêts en présence ne penche pas clairement en faveur de l’une ou l’autre des parties, il y a lieu de s’en tenir à la solution légale en vertu de laquelle les recours contre les décisions de la Commission arbitrale n’entraînent aucun effet suspensif (consid. 4.1). [texte complet]


Abteilung II; Abweisung des Begehrens um aufschiebende Wirkung der Beschwerde; Akten-Nr. B-3599/2019

Fenster schliessen