sic! 2020 Ausgabe 1

«Arveron SA / Arveyron-Rhône Sàrl». Tribunal fédéral du 8 août 2019

4. Droit des signes distinctifs

4.3 Raisons de commerce

CO 951. En droit des raisons de commerce, l’appréciation du risque de confusion est plus stricte lorsque les entreprises ont des activités identiques ou similaires ou qu’elles exercent leurs activités dans un périmètre géographique restreint (consid. 3.1.4)
CO 951; LPM 3 I c. Le nom d’un fleuve dans une raison de commerce ou dans une marque ne peut pas être compris comme une indication de provenance (consid. 3.2.3-3.2.4). [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.3 Firmenrecht

OR 951. Im Firmenrecht erfolgt die Beurteilung der Verwechslungsgefahr nach strengeren Massstäben, wenn die Unternehmen in gleichen oder ähnlichen Bereichen tätig sind oder ihre Tätigkeit im gleichen geografischen Umkreis ausüben (E. 3.1.4).
OR 951; MSchG 3 I c. Der Name eines Flusses in einer Firma oder einer Marke kann nicht als Herkunftsangabe verstanden werden (E. 3.2.3-3.2.4). [Volltext]



Ire Cour de droit civil; rejet; réf. 4A_167/2019

Fenster schliessen