sic! 2008 Ausgabe 10

«M (fig.); M Budget/M-Joy». Bundesgericht vom 11. März 2008

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 1 II, 2 a. Einzelne Buchstaben (hier: «M») sind im Gemeingut stehende Zeichen. Bei Verkehrsdurchsetzung können sie markenrechtlichen Schutz erlangen, soweit im Einzelfall kein absolutes Freihaltebedürfnis besteht. Ein solches liegt vor, wenn der Verkehr auf die Zeichenverwendung im Hinblick auf die Waren oder Dienstleistungen, für die das Zeichen bestimmt ist, angewiesen ist (E. 2, 2.3-2.5).
MSchG 1 II, 2 a. Für die Beurteilung der Verwechslungsgefahr von Wort-/Bildmarken sind grundsätzlich die grafische Gestaltung und die Buchstabenelemente zu berücksichtigen (E. 3.1, 3.2). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 1 II, 2 a. De simples lettres en tant que telles (en l’espèce «M») sont des signes qui appartiennent au domaine public. Lorsqu’elles se sont imposées dans le commerce, elles peuvent être protégées en droit des marques dans la mesure où il n’existe pas dans le cas d’espèce un besoin absolu de libre disposition. Il existe un tel besoin lorsque le commerce est dépendant de l’utilisation de ce signe en relation avec les produits ou services auxquels il est destiné (consid. 2, 2.3-2.5).
LPM 1 II, 2 a. Pour juger du risque de confusion de marques comportant des éléments figuratifs et verbaux, on doit en principe tenir compte de la configuration graphique et des éléments formés par les lettres (consid. 3.1, 3.2). [texte complet]



I. zivilrechtliche Abteilung; teilweise Gutheissung der Beschwerde in Zivilsachen; Akten-Nr. 4A_347/2007

Fenster schliessen