sic! 2019 Ausgabe 12

«REVELATION». Bundesgericht vom 15. Juli 2019

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 2 a. Können einem Zeichen unterschiedliche Bedeutungen zugeschrieben werden, ist bei der Eintragungsprüfung als Marke von jener Bedeutung auszugehen, welche im Zusammenhang mit den beanspruchten Waren und Dienstleistungen im Vordergrund steht. Im Zusammenhang mit Haarpflegeprodukten und Dienstleistungen eines Coiffeurs steht beim Zeichen «REVELATION» («révélation» bedeutet auf Französisch «Offenbarung» oder «Entdeckung») die Bedeutung als Offenbarung im Sinne eines Ausdrucks hoher Zufriedenheit mit einem Produkt und nicht das religiöse Verständnis des Wortes «Offenbarung» im Vordergrund. Das Zeichen wird deshalb als anpreisende Qualitätsangabe verstanden und gehört zum Gemeingut. (E. 2). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 2 a. Lors de l’examen d’un signe ayant plusieurs significations, il y a lieu de retenir celle qui semble la plus évidente en relation avec les produits et services revendiqués. S’agissant de produits pour le traitement des cheveux et de services d’un coiffeur, le signe «REVELATION» («révélation» ou «découverte») doit être avant tout compris en tant qu’expression d’une grande satisfaction en lien avec un produit et non pas dans son sens religieux. Le signe constitue donc une indication vantant les qualités des produits et services en question et appartient au domaine public (consid. 2). [texte complet]



I. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akten-Nr. 4A_136/2019

Fenster schliessen