sic! 2019 Ausgabe 9

«Apple». Bundesgericht vom 9. April 2019

4. Kennzeichenrecht

4.1 Marken

MSchG 2 a. Wird ein Wortzeichen in ausserordentlichen Ausnahmefällen von den massgebenden Verkehrskreisen im aktuellen Sprachgebrauch nicht mehr im lexikalischen Sinn (hier «Apfel»), sondern primär als Hinweis auf ein bestimmtes Unternehmen (hier «Apple») verstanden, ist es als Marke einzutragen (E. 2.3.2-2.3.3). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.1 Marques

LPM 2 a. Si, dans des cas exceptionnels extraordinaires, un signe verbal n’est plus compris dans l’usage actuel de la langue par les milieux intéressés au sens lexical (ici «pomme»), mais en premier lieu comme une référence à une entreprise déterminée (ici «Apple»), il doit être enregistré comme marque (consid. 2.3.2-2.3.3.3). [texte complet]


I. zivilrechtliche Abteilung; Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. 4A_503/2018

Fenster schliessen