sic! 2019 Ausgabe 4

«Bijoux». Cour de justice du canton de Genève du 15 juin 2017
(mesures provisionnelles)

7. Droit de la concurrence

7.1 Concurrence déloyale

CPC 262 a et b. Un engagement écrit sans réserve et dénué d’équivoque est requis pour admettre l’absence de risque de réitération (consid. 2, 3.4.1).
LCD 3 I d. Il n’y a pas d’interdiction générale d’imiter les produits d’autrui sous l’angle de la loi contre la concurrence déloyale (consid. 3.3).
LCD 3 I d. Il peut y avoir comportement systématique et déloyal en cas d’imitation d’un grand nombre de modèles ou d’une ligne entière de produits («concurrence parasitaire»), à la condition qu’il en résulte un risque de confusion, lequel peut notamment a priori être exclu par l’apposition d’une marque ou d’une signature distinctive sur les produits litigieux (consid. 3.3, 3.4.4).
LCD 3 I d. Il n’y a pas comportement déloyal en cas de reprise, même systématique, d’éléments appartenant au domaine public, tout particulièrement lorsque la collection de produits distribués par le prétendu contrevenant comporte suffisamment d’autres produits ne présentant aucune similarité pour qu’il n’y ait pas de risque de confusion (consid. 3.4.4). [texte complet]


7. Wettbewerbsrecht

7.1 Lauterkeitsrecht

ZPO 262 a und b. Für den Wegfall der Wiederholungsgefahr ist eine schriftliche eindeutige Verpflichtungserklärung erforderlich (E. 2, 3.4.1).
UWG 3 I d. Das Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb enthält kein generelles Verbot, Produkte anderer nachzuahmen (E. 3.3).
UWG 3 I d. Die Nachahmung einer hohen Anzahl von Modellen oder einer Linie («parasitärer Wettbewerb») kann ein systematisches und unlauteres Verhalten darstellen, falls dies zu einer Verwechslungsgefahr führt, wobei eine solche durch Anbringung einer unterscheidungskräftigen Marke oder Unterschrift a priori beseitigt werden kann (E. 3.3, 3.4.4).
UWG 3 I d. Die Übernahme von gemeinfreien Elementen stellt, selbst wenn sie systematisch erfolgt, kein unlauteres Verhalten dar. Dies insbesondere dann, wenn die angeblich rechtswidrige Kollektion genügend andere Produkte enthält, welche keine Ähnlichkeiten aufweisen, sodass insgesamt eine Verwechslungsgefahr verneint werden kann (E. 3.4.4). [Volltext]



Chambre civile; rejet de la requête de mesures provisionnelles; réf. C/6847/2017

Fenster schliessen