sic! 2019 Ausgabe 2

«Pachmann / Bachmann». Bundesgericht vom 1. Oktober 2018

4. Kennzeichenrecht

4.3 Firmenrecht

OR 951 II, 956 II; ZGB 29. Einer neu gegründeten Aktiengesellschaft kann die Aufnahme eines der Wahrheit entsprechenden Familiennamens in die Firma firmenrechtlich nicht untersagt werden, auch wenn ein ähnlicher Name bereits Bestandteil der Firma einer in der gleichen Branche tätigen älteren Gesellschaft bildet (E. 3.1-3.3.3). [Volltext]


4. Droit des signes distinctifs

4.3 Raisons de commerce

CO 951 II, 956 II; CC 29. Le droit des raisons sociales ne peut interdire à une société anonyme nouvellement créée d’incorporer un nom de famille correspondant à la vérité dans sa raison sociale, même si un nom similaire fait déjà partie de la raison sociale d’une société plus ancienne opérant dans le même secteur (consid. 3.1-3.3.3). [texte complet]



I. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; Akt¨en-Nr. 4A_83/2018


Fenster schliessen