sic! 2018 Ausgabe 7+8

«Marché du livre». Tribunal fédéral du 29 janvier 2018

7. Droit de la concurrence

7.2 Droit des cartels

LCart 25 IV, 48 I. Le caviardage de secrets d’affaires ne peut pas être demandé en l’absence d’intérêt objectif à leur protection (consid. 5).
LCart 25 IV, 48 I. Les dates de conclusions de contrats et l’organisation interne ne sont pas des secrets d’affaires, lorsque la publication de ces informations n’influe pas sur la capacité concurrentielle de l’entreprise détenant ces informations (consid.5.3-6.2). [texte complet]


7. Wettbewerbsrecht

7.2 Kartellrecht

KG 25 IV, 48 I. Bei Fehlen objektiver Geheimhaltungsinteressen kann die Geheimhaltung von Geschäftsgeheimnissen nicht verlangt werden (E. 5).
KG 25 IV, 48 I. Informationen betreffend Zeitpunkt von Vertragsabschlüssen und zur internen Organisation stellen keine Geschäftsgeheimnisse dar, da deren Veröffentlichung die Wettbewerbsfähigkeit des betroffenen Unternehmens nicht beeinflusst (E. 5.3-6.2). [Volltext]


IIe Cour de droit public; rejet du recours; réf. 2C_499/2017

Fenster schliessen