sic! 2018 Ausgabe 3
WILLI EGLOFF*

Obligatorische Kollektivverwertung und Vergütungsansprüche im schweizerischen Urheberrecht

Im Bereich des Urheberrechts schreibt das Gesetz für die Wahrnehmung bestimmter urheberrechtlicher Ansprüche eine obligatorische Kollektivverwertung durch Verwertungsgesellschaften vor. Gleiches gilt für die vom Gesetz stipulierten Vergütungsansprüche. Das URG weist nicht nur den Verwertungsgesellschaften eine exklusive Prozessführungsbefugnis zu, sondern enthält auch Vorschriften über die Verteilung des Verwertungserlöses. Diese verlangen, dass die Verwertungserlöse nicht einfach an die aktuell Berechtigten ausbezahlt, sondern ungeachtet der jeweiligen Rechteinhaberschaft zwischen originär und derivativ Berechtigten aufgeteilt werden.
Im soeben veröffentlichten Entwurf für eine Revision des URG wird die Einführung zweier neuer Vergütungsansprüche vorgeschlagen, welche sich auf das Zugänglichmachen audiovisueller Werke im Internet beziehen. Sie sehen eine Beteiligung der Urheberinnen und Urheber sowie der ausübenden Künstlerinnen und Künstler am betreffenden Verwertungserlös vor. Anders als alle bisherigen Vergütungsansprüche sind diese neuen Beteiligungsansprüche unübertragbar und unverzichtbar. Daraus ergeben sich zusätzliche Anforderungen an die Ausgestaltung von Verteilungsreglementen der Verwertungsgesellschaften. [Volltext]


En matière de droit d’auteur, la gestion collective par les sociétés de gestion est obligatoire pour certains droits. Il en va de même pour les droits à rémunération prévus par la loi. La LDA octroie non seulement aux sociétés de gestion une compétence exclusive pour agir en justice, mais contient également des dispositions sur la répartition du produit de la gestion. Celles-ci exigent que les produits de la gestion ne soient pas tout bonnement versés aux bénéficiaires actuels, mais répartis entre chaque ayant-droit originaire et dérivé, indépendamment de la titularité du droit.
Le projet de révision de la LDA qui vient d’être rendu public propose l’introduction de deux nouveaux droits à rémunération ayant pour objet l’accès aux œuvres audiovisuelles sur Internet. Il prévoit une participation des auteurs et autrices de même que des artistes interprètes au produit de la gestion. Contrairement à ce qui est prévu jusqu’à présent pour les droits à rémunération, les nouveaux droits de participation sont incessibles et on ne peut pas y renoncer. En conséquence, l’établissement des règlements de répartition par les sociétés de gestion doit répondre à de nouvelles exigences. [texte complet]


* Dr. iur., Rechtsanwalt, Bern.

Fenster schliessen