sic! 2008 Ausgabe 12

«Computerfrieden». Bundesgericht vom 18. März 2008

8. Weitere Rechtsfragen

Strafrecht

StGB 143bis I, 30 I. Dem Inhaber eines passwortgeschützten E-MailKontos steht das Strafantragsrecht wegen unbefugten Eindringens in ein Datenverarbeitungssystem zu, wenn sich ein Dritter ohne Berechtigung in sein Konto einloggt (E. 4.3). [Volltext]


8. Autres questions juridiques

Droit pénal

CP 143bis I, 30 I. Le titulaire d’un compte e-mail protégé par un mot de passe peut porter plainte pour accès indu à un système informatique lorsqu’un tiers se connecte à son compte de messagerie sans autorisation (consid. 4.3). [texte complet]


Strafrechtliche Abteilung; Gutheissung der Beschwerde; Akten-Nr. 6B.456/2007

Fenster schliessen