sic! 2018 Ausgabe 1

«Datenherausgabe». Bundesgericht vom 26. Juli 2017

3. Persönlichkeits- und Datenschutzrecht

DSG 6 II d. Das Interesse einer Bank an der Vermeidung einer Anklageerhebung in den USA ist nicht leichthin als öffentliches Interesse zu sehen. Entsprechend reicht dieses Interesse in der Regel nicht aus, um die Lieferung von potenziell heiklen Daten über ihre Angestellten an die US-Behörden zu rechtfertigen (E. 3.2-4.2). [Volltext]


3. Protection de la personnalité et protection des données

LPD 6 II d. L’intérêt d’une banque à éviter une action en justice aux États-Unis ne doit pas être considéré sans autre comme un intérêt public. Ainsi, cet intérêt ne suffit pas, en règle générale pour justifier la livraison de données potentiellement délicates sur ses employés aux autorités américaines (consid. 3.2-4.2). [texte complet]



I. zivilrechtliche Abteilung; Abweisung der Beschwerde; 4A_73/2013

Fenster schliessen