sic! 2017 Ausgabe 11

«Montres II». Cour de Justice du canton de Genève du 6 mai 2016

4. Droit des signes distinctifs

4.5 Noms de domaine

LPM 55 I. Cette disposition qui permet au titulaire d’une marque subissant une violation de la faire cesser comprend le droit dudit titulaire d’obtenir le transfert du nom de domaine portant atteinte à la marque (consid. 4.2).
LPM 3 I. Le transfert peut s’appuyer tant sur la violation de la marque par le nom de domaine en tant que tel que sur la violation de la marque par la vente par le biais du site concerné de produits de contrefaçon munis illicitement de la marque en question (consid. 4.3).  [texte complet]


4. Kennzeichenrecht

4.5 Domainnamen

MSchG 55 I. Diese Bestimmung, welche es dem Markeninhaber erlaubt, eine Markenrechtsverletzung zu unterbinden, beinhaltet auch das Recht auf Übertragung des Domainnamens, welcher die Markenrechtsverletzung verursacht (E. 4.2).
MSchG 3 I. Die Übertragung kann sowohl auf der Markenverletzung durch den Domainnamen als solchen wie auch auf der Markenverletzung durch den Verkauf von markenrechtsverletzenden Produkten auf der betreffenden Webseite basieren. [Volltext]



Chambre civile; admission de la demande; réf. C/10190/2015 

Fenster schliessen