sic! 2010 Ausgabe 11
FLORENT THOUVENIN*

Computerimplementierte Erfindungen: Status quo im Europäischen Patentrecht

Die Möglichkeiten und Grenzen der Patentierbarkeit computerimplementierter Erfindungen sind im Europäischen Patentrecht bis heute nicht hinreichend geklärt. Vor diesem Hintergrund hat die Präsidentin des Europäischen Patentamts (EPA) von ihrem Recht Gebrauch gemacht, der Grossen Beschwerdekammer vier Rechtsfragen vorzulegen, welche für die Erteilungspraxis des EPA bei computerimplementierten Erfindungen und für die Grenzziehung gegenüber der Patentierung von Computerprogrammen «als solchen» von grundsätzlicher Bedeutung sind. Zur Beantwortung der Vorlagefragen hat sich die Grosse Beschwerdekammer eingehend mit dem Ansatz der Beschwerdekammern des EPA auseinandergesetzt und die bisherige Praxis bestätigt. Die Entscheidung bringt damit zwar nichts Neues, fasst aber die Rechtslage in wichtigen Streitpunkten zusammen und bringt den Status quo im Europäischen Patentrecht auf den Punkt. [Volltext]


En droit européen des brevets, les limites à la brevetabilité des inventions implémentées par ordinateur demandaient une clarification. Par conséquent, la présidente de l’Office Européen des Brevets (OEB) a fait usage de son droit de soumettre à la Grande Chambre de recours quatre questions de droit d’une importance fondamentale concernant la pratique suivie par l’OEB au sujet de la brevetabilité des programmes d’ordinateurs «en tant que tels». Pour répondre à ces questions, la Grande Chambre de recours a analysé l’approche des Chambres de recours de l’OEB et a confirmé leur pratique. La décision n’apporte ainsi rien de nouveau, mais résume la situation juridique dans un domaine où les divergences de vues sont nombreuses et confirme le status quo en droit européen des brevets. [texte complet]


* Dr. iur., Rechtsanwalt, Zürich/St. Gallen.

Fenster schliessen